Kampfstern Galactica Teil 3 (4 DVDs)

Endlich hat es die Galactica unter Commander Adama zur Erde geschafft. Doch die Crew des Kampfsterns muss feststellen, dass die Bewohner der Erde noch längst nicht auf dem technischen Entwicklungsstand der zwölf Kolonien sind. Die Galactica steht also alleine gegen die anrückende Übermacht der Zylonen. Adama entsendet zwei seiner besten Piloten, Dillon und Troy, zur Erde, um Verstärkung gegen die Invasoren zu finden.

Nach einem über tausend Jahre andauernden Krieg der Menschen gegen die roboterartigen Zylonen ist Frieden in greifbare Nähe gerückt. Doch kurz vor der Unterzeichnung eines Friedensabkommens werden die 12 Kolonien der Menschheit im All von den Zylonen vernichtet. Das Kampfraumschiff "Galactica" bleibt als einziges unversehrt. Commander Adama sammelt die Überlebenden um sich und macht sich mit ihnen auf die Suche nach der sagenumwobenen 13. Kolonie: die Erde. Dabei immer verfolgt von den Zylonen, die auch die letzten verbliebenen Menschen vernichten wollen.

Auch die dritte DVD-Box von KAMPFSTERN GALACTICA 1980 besitzt das Vollbild-Format für sämtliche Episoden. Die Qualität der Transfers kann sich durchaus sehen lassen, wenngleich sie keine Jubelstürme auslösen werden. Die Schärfe ist durchaus in Ordnung und zeigt ein gutes Mass an Feinheiten. Vereinzelt wirken Einstellungen oder Passsagen etwas weich, wobei aber auch die Kamera nicht immer optimal fokussiert zu sein scheint. Die Konturen wirken stabil und nur wenig überschärft. Rauschen zieht sich durchgängig durch die Serie, was aber angesichts des Alters kein Wunder ist. Immerhin hält sich der Pegel meistens in Grenzen. Die Kompression zeigt keine auffällige Artefaktbildung. Die Farben wirken nur wenig blass und weisen eine gute Natürlichkeit auf. An manchen Stellen zeigen sich an den Rändern leichte Verfärbungen. Die Kontrastbalance präsentiert sich ausgewogen, wobei aber der Schwarzwert etwas zu hell ausfällt und helle Flächen des Öfteren zum Überstrahlen verleiten. Schmutz sowie analoge Defekte auf dem Ausgangsmaterial sind zwar durchaus vorhanden und auch erkennbar, aber nicht wirklich störend.

Untertitel für die Episoden werden in Deutsch und Englisch angeboten. Das Bonusmaterial enthält neben einigen Trailern zu den Kinoablegern die vierstündige Dokumentation \"Galacticon\" von Richard Hatch, welche anlässlich des 25-jährigen Serienjubiläums im Jahr 2003 im Universal Sheraton Hotel aufgezeichnet wurde. Dort trafen sich zum ersten Mal wieder die Macher sowie der Hauptcast und berichten stundenlang mit viel Freude über die Zeit, in welcher die Serie entstand. Anekdoten, Witze, aber auch tonnenweise Informationen über die Entstehung der Serie werden hier geboten, wenngleich es schwer ist, den Marathon in einem Stück durchzuschauen. Weiterhin ist noch eine Bildergalerie mit mehreren hundert Motiven vorhanden und das Booklet informiert über die einzelnen Episoden.

Im Zuge der Remake-Serie BATTLESTAR GALACTICA wurden die Rufe nach einer DVD-Veröffentlichung der Original-Serie KAMPFSTERN GALACTICA über die Jahre immer lauter. Gerüchte über Rechteprobleme bezüglich der Synchronisation machten die Runde in den Internetforen und sorgten für Frust bei den Fans. Im Jahr 2008, ein halbes Jahrzehnt nach den Auslands-Veröffentlichungen nahm sich endlich Koch Media der Kultserie an, unterlizenzierte sie von Universal und lieferte wahrlich erstklassige Arbeit ab, welche nun mit der Box von KAMPFSTERN GALACTICA 1980 abgeschlossen wird. Die Serie entstand drei Jahre nach dem abrupten Ende von KAMPFSTERN GALACTICA und zeigt, wie die Galactica die Erde erreicht. Dort findet man allerdings ein Menschenvolk vor, welches technologisch und ethisch weit hinter den Erwartungen zurückgeblieben ist. Daher beschliesst Commander Adama (Lorne Greene, BONANZA), die Erde langsam zu infiltrieren und auf die Bedrohung durch die Zylonen vorzubereiten. Er schickt den erwachsen gewordenen Boxey aus der Original-Serie, der jetzt Troy heisst, zusammen mit seinem Kumpel Dillon auf die Erde, um einige Missionen zu übernehmen. Doch die Anpassung an das Leben auf der Erde gestaltet sich als schwierig...

Die Serie wurde mit ziemlich geringen Mitteln auf die Beine gestellt und das merkt man auch deutlich. Überall wurde Stock-Footage von der Originalserie implementiert und die Effekte wirken eher kärglich. Einzige Ausnahme ist die famose fiktive Angriffssequenz der Zylonen auf die Erde, bei der Mittels Aufnahmen aus dem Film ERDBEBEN mit einkopierten Zylonen-Jägern die Post abgeht. Leider bleibt dies auch für lange Zeit der einzige Höhepunkt der Serie, bevor Galactica-Veteran Dirk Benedict in der letzten Folge \"The Return of Starbuck\" nochmal vergeblich versucht, die Serie zu retten. Obwohl die Episoden als eine der besten der TV-Geschichte gilt, konnte das KAMPFSTERN GALACTICA 1980 nicht vor dem neuerlichen Ende bewahren. Die unbekannten Darsteller mit den oftmals unpassenden Witzen und Gags, die den Konflikt der überlegenen Kolonisten im Kontrast zu den \"primitiven\" Erdbewohnern untermalen, kamen beim Publikum leider nicht an. Was bleibt ist eine Science-Fiction-Serie, welche für Fans sicherlich Komplettheitswert besitzt und auf Grund der oftmals unfreiwilligen Komik auch für heitere Momente sorgt, aber an das legendäre Original keinesfalls heranreicht.

Die dritte und letzte DVD-Box enthält alle zehn Episoden der Serie in ordentlicher Bild- und Tonqualität. Das Bonusmaterial besticht durch die Dokumentation.

Kein Dolby Digital 5.1 mehr für das englische Original, sondern lediglich Dolby Digital 2.0 (Mono) in Englisch und Deutsch wird für KAMPFSTERN GALACTICA 1980 angeboten. Die Klangqualität erscheint durchaus recht satt, aber bisweilen leicht dumpf und muffig. Der Sound könnte klarer sein und erinnert bei beiden Tracks an die Abmischung der deutschen Tonspur in den beiden vorherigen Boxen. Bass oder Effekte gibt es formatbedingt natürlich nicht, dafür sind die Dialoge trotz des nicht ganz optimalen Klangs immer bestens zu verstehen. Die Abmischung konzentriert sich stark auf die Mitten. Die Höhen werden nicht besonders gut aufgelöst und satte Bässe findet man nirgends. Hier macht sich bemerkbar, dass man sich bei der Nachfolgeserie zu KAMPFSTERN GALACTICA in Sachen Remastering keine allzu grosse Mühe gegeben hat bei Universal, von denen Koch Media die Serie lizenziert hat.