Kampfstern Galactica - Staffel 1 - Teil 2

Es sieht düster aus für die Flotte der letzten Menschen aus den zwölf Kolonien. Unter der Führung von Commander Adama (Lorne Greene) sucht sie den Weg zur Erde, ständig gejagt von den bösartigen Zylonen. Ein Hoffnungsschimmer tut sich auf, als die Galactica auf einen weiteren Kampfstern trifft, der den Zylonenangriff überlebt hat - die Pegasus unter Commander Cain (Lloyd Bridges). Doch Cain hat nicht vor, den Zylonen zu weichen und zur Erde zu flüchten. Er will den Kampf mit ihnen aufnehmen, koste es, was es wolle.

Nach einem über tausend Jahre andauernden Krieg der Menschen gegen die roboterartigen Zylonen ist Frieden in greifbare Nähe gerückt. Doch kurz vor der Unterzeichnung eines Friedensabkommens werden die 12 Kolonien der Menschheit im All von den Zylonen vernichtet. Das Kampfraumschiff "Galactica" bleibt als einziges unversehrt. Commander Adama sammelt die Überlebenden um sich und macht sich mit ihnen auf die Suche nach der sagenumwobenen 13. Kolonie: die Erde. Dabei immer verfolgt von den Zylonen, die auch die letzten verbliebenen Menschen vernichten wollen.KritikScience-Fiction-Serie von Glen A. Larson ("Knight Rider", "Magnum"), die aus nur 24 Episoden besteht. Die Serie wurde angeblich wegen der zu hohen Produktionskosten nach einer Staffel eingestellt. 1980 folgte dann eine in Bezug auf Special Effects erheblich reduzierte Fortsetzung, die unter Fans aber höchst umstritten ist. Diese insgesamt 24 Episoden wurden zusammengeschnitten und in Form von drei Spielfilmen auch ins Kino gebracht. Von 2003 bis 2008 wurde eine Neukonzeptionierung der Serie produziert und erfolgreich im Fernsehen ausgestrahlt.Quelle: mediabiz.de

Im Zuge der Remake-Serie BATTLESTAR GALACTICA wurden die Rufe nach einer DVD-Veröffentlichung der Original-Serie KAMPFSTERN GALACTICA über die Jahre immer lauter. Gerüchte über Rechteprobleme bezüglich der Synchronisation machten die Runde in den Internetforen und sorgten für Frust bei den Fans. Im Jahr 2008, ein halbes Jahrzehnt nach den Auslands-Veröffentlichungen nahm sich endlich Koch Media der Kultserie an, unterlizenzierte sie von Universal und lieferte wahrlich erstklassige Arbeit ab, welche nun mit der zweiten Halbstaffel-Box fortgeführt wird.

In der Original-Serie aus dem Jahr 1978 machen sich die letzten Überlebenden der Menschheit auf, um den legendären 13. Stamm auf dem Planeten Erde zu suchen. Auf ihren Fersen befindet sich die Maschinenrasse der Zylonen, brutale Robo-Krieger, welche die letzten Reste an Humanioden auslöschen wollen. Das einzig verbliebene Kampfschiff der sogenannten Kolonisten, der Kampfstern Galactica, muss so den Flüchtlingstreck auf seiner beschwerlichen Reise durchs Weltall beschützen. Auch heute noch kann die Science-Fiction-Serie durch sympathische Charaktere, spannende Episoden sowie ein hohes Mass an Action punkten. Zwar wirken die Spezialeffekte mittlerweile ein bisschen altbacken, im Zusammenwirken mit den flotten Sprüchen passen sich diese aber dem heutzutage etwas naiven und trashigen 1970er Charme an, auch wenn die Serie für damalige Verhältnisse äusserst spektakulär und hochwertig produziert wurde. Serien-Genie Glen A. Larson, welcher auch für Klassiker wie KNIGHT RIDER und A-TEAM verantwortlich ist, bewies hier ein Händchen für gute Ideen und setzte die Reihe mit einiger Fantasie um, was im Gegenzug viel Unterhaltungswert zur Folge hatte. Exzellente Darsteller wie Lorne Greene (BONANZA), Richard Hatch (BATTLESTAR GALACTICA-Remake) oder Dirk Benedict, welchen man als Tempelton ?Faceman? Peck aus dem A-Team kennt, werden von namhaften Gaststars wie Brit Ekland, Fred Astaire, Jane Seymour oder Ray Milland ergänzt. Insgesamt ist KAMPFSTERN GALACTICA auch heute noch eine klasse Serie mit wunderbarem Unterhaltungswert, wenngleich man heutzutage nicht mehr die gleichen Qualitätsmassstäbe wie vor 30 Jahren anlegen kann.

Die zweite Box zur ersten Staffel kommt wie gewohnt aus dem Hause Koch Media und bietet gute Bild- und Tonqualität. Das Bonusmaterial entpuppt sich als sehr interessant.

Deutsche Untertitel für die einzelnen Episoden sind vorhanden. Hinzu kommt Bonusmaterial, welches unter anderem auch fast zwei Stunden an Deleted Scenes für fast alle Folgen umfasst. Die Segmente sind von unterschiedlichem Interessegrad, lohnen aber das Ansehen auf jeden Fall. Die dreiviertelstündige Dokumentation \"Erinnerung an Kampfstern Galactica\" lässt in einer Retrospektive die damaligen Cast- und Crewmitglieder zu Wort kommen und über KAMPFSTERN GALACTICA sowie die Entstehung der Serie berichten. Neben persönlichen Erlebnissen wird dabei zum Beispiel auch auf die Entstehung der Spezialeffekte eingegangen. Weiterhin gibt es den Kinotrailer zur Filmauskopplung \"Mission Galactica\" und eine Bildergalerie zeigt Werbematerial und Artworks zur Serie. Ein 32-seitiges Booklet soll dem Set angeblich beiliegen, allerdings stand uns dieses zum Test nicht zur Verfügung.

In Sachen Sound hat sich zur vorherigen Box ebenfalls nichts Grundlegendes geändert. Während die deutsche Synchronisation in Dolby Digital 2.0 (Mono) vorliegt, bekommt der Hörer des englischen Originals feines Dolby Digital 5.1 geboten. Der Sechskanal-Mix klingt zwar etwas leiser, aber auch differenzierter als bei der deutlich lauteren, aber auch flacheren deutschen Variante, deren einzelne Soundelemente sich zu wenig voneinander abheben und klanglich auf einer Lautstärke- und Dynamikebene angesiedelt sind. Surroundaktivitäten oder Tiefenbass sollte man vom englischen Original auf keinen Fall erwarten. Die Synchronisation besitzt fast schon zu kräftige Stimmen, die einen sehr klaren Klang untermalen, der zudem kaum verzerrt, aber eben auch kaum Dynamik aufweist. Das englische Original klingt nicht so klar, aber dafür wärmer und runder.

Wie schon die erste Halbstaffel liegt auch die zweite im Original-Vollbild auf den fünf DVDs vor. Die Bildqualität könnte zwar so langsam aber sicher eine Restaurierung vertragen, ist aber dennoch keinesfalls schlecht. Die Schärfewerte bewegen sich auf einem ordentlichen Niveau und zeigen einiges an Feinheiten sowie klar definierte Konturen ohne starke Überschärfung. Die Kompression könnte etwas sauberer sein, denn das doch recht deutliche Bildrauschen weist hin und wieder auf Hintergründen Unsauberkeiten in Form von Artefakten auf. An den Farben gibt es angesichts des Alters der Serie nicht viel zu meckern. Die Farben erstrahlen sehr natürlich und mit guter Sättigung. Auch der Kontrast erweist sich als ausgewogen und lässt im Dunkel des Weltraums noch einzelne Sterne auf den schwarzen Hintergründen erkennen. Einzig relativ viele Kratzer und Schmutzpartikel, deren Intensität jedoch deutlichen Schwankungen unterliegt.