Allgemeine Geschäftsbedingungen der Orell Füssli Thalia AG

1) Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen der Orell Füssli Thalia AG (im Folgenden: OFT) und ihren Kunden über physische Produkte (z.B. Bücher, CDs) und digitale Produkte (z.B. eBooks, Hörbuch-Downloads) und Dienstleistungen über sämtliche von OFT bereitgestellten Kanäle, z.B. Webshop, Applikationen (im Folgenden: App), eBook-Reader (im Folgenden: eReader).

(2) Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten zudem für den Erwerb von Berechtigungen zur Nutzung der digitalen Skoobe-Bibliothek der Skoobe GmbH, Klenzestraße 38, 80469 München (im Folgenden: Skoobe-Nutzungsberechtigungen) von Orell Füssli.

(3) Die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten in der jeweiligen, zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Fassung. Verwenden Sie als Unternehmer entgegenstehende oder ergänzende allgemeine Geschäftsbedingungen, so werden diese nur dann Vertragsbestandteil, wenn wir diesen ausdrücklich zugestimmt haben.

(4) Die Adresse und Kontaktdetails Ihres Vertragspartners sind: Orell Füssli Thalia AG orellfuessli.ch Dietzingerstrasse 3 8036 Zürich

CHE-172.909.619 MWST

E-Mail: kundenservice@orellfuessli.ch

Telefon: 0848 849 848 (Montag bis Freitag 8.00 bis 18.30 Uhr und Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr) oder aus dem Ausland +41 52 235 32 35

(1) Jede Bestellung setzt eine vorherige Anmeldung als Kunde voraus. Eine Mehrfachanmeldung unter verschiedenen Namen oder Adressen ist unzulässig. Mit dem erfolgreichen Absolvieren des Anmeldeverfahrens wird der Kunde zum System zugelassen.

(2) Die Zulassung kann jederzeit widerrufen werden. OFT ist in diesem Fall berechtigt, den Benutzernamen und das entsprechende Passwort sofort zu sperren und zu löschen.

(1) Die Darstellung des Sortiments von OFT stellt kein Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages mit dem Kunden dar. Sie ist unverbindlich.

(2) Indem der Kunde per Internet (durch Anklicken des Buttons "Kaufen"), E-Mail, Telefon, Fax oder über sonstige Kommunikationswege eine Bestellung absendet, gibt er ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages ab. Der Kunde erhält eine Bestätigung des Empfangs der Bestellung per E-Mail (Bestelleingangsbestätigung). Diese Bestelleingangsbestätigung stellt keine Annahme des Angebots dar, sondern soll den Kunden nur darüber informieren, dass die Bestellung bei OFT eingegangen ist.

(3) Ein Kaufvertrag über physische Produkte kommt zustande, wenn OFT das Angebot des Kunden annimmt, indem das bestellte Produkt an den Kunden versendet bzw. den Versand an den Kunden mit einer zweiten E-Mail (Versandbestätigung) bestätigt. Die Annahme des Kaufvertrages über die Nutzung von Downloads (z.B. eBooks, digitale Hörbücher) erfolgt mit der Bereitstellung des Download-Links in "Mein Konto" im Webshop oder mit der Bereitstellung des Downloads auf dem mobilen Endgerät des Kunden. Bei Skoobe-Nutzungsberechtigungen erfolgt die Annahme des Kaufvertrages mit dem Klick auf den Button “Kaufen”.

(4) Über Produkte aus ein und derselben Bestellung, die nicht in der Versandbestätigung aufgeführt sind, kommt kein Kaufvertrag zustande. Bei der Zahlungsart "Vorkasse" kommt der Kaufvertrag bereits mit Aufgabe der Bestellung durch den Kunden und Versand der Vorkasseaufforderung durch OFT zustande. Kann OFT keinen Zahlungseingang binnen einer Frist von 14 Tagen verzeichnen, wird der Auftrag storniert.

(5) Kann OFT das Angebot des Kunden nicht annehmen, wird der Kunde anstelle der Annahme der Bestellung über die Nichtverfügbarkeit bzw. Ablehnung der Bestellung informiert. Vorübergehend nicht lieferbare Titel werden für den Kunden vorgemerkt, die Bestellung des Kunden bleibt bestehen. Auf mögliche Fehler in den Angaben zum Sortiment auf der Website wird der Kunde ggf. gesondert hingewiesen und ihm, wenn möglich, ein entsprechendes Gegenangebot unterbreitet.

(6) OFT ist zu Teillieferungen und Teilabrechnungen jederzeit berechtigt. Sofern Teillieferungen durchgeführt werden, übernimmt OFT die zusätzlichen Versandkosten. Bei Lieferverzögerungen wird der Kunde umgehend informiert.

(1) Alle Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.

(2) Preisschwankungen sind möglich. Massgeblich ist der im Zeitpunkt der Abgabe des Angebots angegebene Preis.

(3) OFT akzeptiert nur die im Rahmen des Bestellvorgangs dem Kunden jeweils angezeigten Zahlungsarten.

• Rechnung: Der Rechnungsbetrag ist sofort fällig mit Rechnungserhalt und von Ihnen per Überweisung oder an der Kasse in jeder Orell Füssli-Buchhandlung auszugleichen.
• Kreditkarte (VISA/Mastercard): Sie tragen Ihre Kreditkartendaten in das erscheinende PopUp-Fenster unseres Zahlungsdienstleisters Adyen N.V., Simon Carmiggelstraat 6-50, 1011 DJ Amsterdam, Niederlande, ein und dieser prüft Ihre Legitimation. Unmittelbar nach Aufgabe Ihrer Bestellung wird der Rechnungsbetrag beim Kreditkartenunternehmen geblockt. Die endgültige Belastung der Kreditkarte erfolgt frühestens einen Tag nach Versand der Rechnung (werktäglich).
• PayPal: Sie werden im Bestellprozess auf die Webseite des Online-Anbieters PayPal weitergeleitet. Um diese Zahlungsart nutzen zu können, müssen Sie bei PayPal registriert sein, sich mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung an uns bestätigen. Unmittelbar nach Aufgabe Ihrer Bestellung blocken wir den Rechnungsbetrag bei PayPal. Die endgültige Belastung des PayPal-Kontos erfolgt frühestens einen Tag nach Versand der Rechnung (werktäglich). Weitere Informationen finden Sie hier: www.paypal.com. Um Ihre Daten für weitere Einkäufe bei PayPal zu speichern, können Sie die Daten mit dem Setzten des Häkchens „PayPal-Daten für spätere Einkäufe ohne Weiterleitung zu PayPal hinterlegen“ speichern. Dies berechtigt PayPal bei Auswahl dieser Zahlungsart zukünftig, Beträge in der jeweiligen Höhe der Bestellung von dem angegebenen Konto einzuziehen.
• Vorkasse: Wir teilen Ihnen die Bankverbindung in einer separaten E-Mail mit und liefern die Ware nach Zahlungseingang bzw. stellen Ihr Download nach Zahlungseingang zur Verfügung (bzw. aktivieren Ihre Skoobe-Nutzungsberechtigung nach Zahlungseingang). Können wir keinen Zahlungseingang binnen einer Frist von 14 Tagen verzeichnen, stornieren wir den Auftrag.
• Google Pay: Im Bestellprozess erscheint ein PopUp-Fenster des Anbieters Google Pay. Um diese Zahlungsart nutzen zu können, müssen Sie bei Google registriert sein und die Funktion Google Pay aktiviert haben, sich mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung an uns auf Aufforderung bestätigen. Unmittelbar nach Aufgabe Ihrer Bestellung blocken wir den Rechnungsbetrag bei Google Pay. Die endgültige Belastung des Google Pay-Kontos erfolgt frühestens einen Tag nach Versand der Rechnung (werktäglich).
• Apple Pay: Im Bestellprozess erscheint ein PopUp-Fenster des Anbieters Apple Pay. Um diese Zahlungsart nutzen zu können, müssen Sie bei Apple registriert sein und die Funktion Apple Pay aktiviert haben, sich mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung an uns auf Aufforderung bestätigen. Unmittelbar nach Aufgabe Ihrer Bestellung blocken wir den Rechnungsbetrag bei Apple Pay. Die endgültige Belastung des Apple Pay-Kontos erfolgt frühestens einen Tag nach Versand der Rechnung (werktäglich).

(4) Der Kaufpreis sowie ggf. anfallende Versandkosten werden vorbehaltlich der Regelung in Absatz 4 mit Vertragsschluss fällig.

(5) OFT behält sich vor, insbesondere in den Fällen, in denen sich im Zeitpunkt des Auftragseingangs offene Rechnungen bereits im Mahnlauf befinden, eine Vorkasse in Höhe des Auftragswerts zu verlangen. Gleiches gilt, wenn der Warenwert aller Aufträge, die Summe noch offener Rechnungen oder bereits auf den Versandweg gebrachte Aufträge im Zeitpunkt einer neuen Bestellung einen Betrag in Höhe von 500 CHF überschreiten. Eine Aufforderung, Vorkasse zu leisten, erhält darüber hinaus jeder Kunde, dessen Gutschriften 30 Prozent seines bisherigen Gesamtrechnungsvolumens erreichen bzw. überschreiten. Die Bestellung wird nach Zahlungseingang bearbeitet.

(6) Kommt der Kunde in Verzug, ist OFT berechtigt, einen höheren Schaden geltend zu machen, insbesondere hinsichtlich der Durchsetzung der Forderung durch ein Inkassobüro oder einen Rechtsanwalt.

(7) Der Kunde ist zur Verrechnung nur berechtigt, sofern und soweit seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder anerkannt sind. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde nur befugt, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Kaufvertrag beruht.

(8) Gutscheine werden nur zu den auf dem Gutschein angezeigten Bedingungen und ausschliesslich für die auf dem Gutschein mitgeteilten Warengruppen eingelöst. Es ist nicht statthaft, ohne vorherige schriftliche Zustimmung Gutscheine bzw. Gutscheincodes zu veräussern, damit in irgendeiner Weise Handel zu treiben oder von Dritten gekaufte oder ersteigerte Gutscheine bzw. Gutscheincodes beim Kauf in Anrechnung zu bringen.

(9) Bei Zahlung mittels Gutschein kann ein etwaiges Restguthaben zu einem späteren Zeitpunkt eingelöst werden, solange der Gutschein noch gültig ist. Das Guthaben eines Gutscheins kann nicht ausbezahlt werden. Im Falle einer Retoure wird der Betrag auf einer Geschenkkarte per E-Mail rückerstattet, wenn die Zahlung mittels Gutschein, Geschenkkarte oder Miles & More Prämienmeilen erfolgt ist.

(1) Sind die gelieferten Waren zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs mangelhaft, z.B. aufgrund eines Herstellerfehlers, oder liegt eine Falschlieferung oder eine unvollständig bleibende Lieferung vor, liefert OFT nach eigener Wahl Ersatz oder macht den Kauf rückgängig und stattet dem Kunden den Kaufpreis zurück. Dasselbe gilt für unvollständige oder fehlerhafte Downloads von eBooks.

(2) OFT erstattet bei Falschlieferung oder Lieferung mangelhafter Ware das Porto der Rücksendung.

(3) Der Gewährleistungsanspruch des Kunden erlischt, wenn er den Mangel oder die Falschlieferung nicht innerhalb 14 Tagen nach Erhalt der Ware bzw. innerhalb 14 Tagen nach Bereitstellung zum Download per E-Mail (kundenservice@orellfuessli.ch), Telefon, Fax oder Post mitteilt.

(1) Alle Fälle von Vertragsverletzungen und deren Rechtsfolgen sowie alle Ansprüche des Kunden, gleichgültig aus welchem Rechtsgrund sie gestellt werden, sind in diesen AGB abschliessend geregelt. In keinem Fall bestehen Ansprüche des Kunden auf Ersatz von Schäden, die nicht am Produkt selbst entstanden sind. Dies gilt auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Ein Haftungsanspruch, der den Wert der Bestellung übersteigt, wird ausgeschlossen.

(2) Der Haftungsausschluss gemäss vorstehendem Abs. 1 gilt nicht für rechtswidrige Absicht (Vorsatz) oder für grobe Fahrlässigkeit.

(3) Die bestellten Produkte dürfen nur für den vereinbarten und bestimmungsgemässen Gebrauch verwendet werden. Für andere Gebrauchsanwendungen muss vorgängig eine schriftliche Zustimmung eingeholt werden.

OFT verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten der Kunden nach den datenschutzrechtlichen Bestimmungen der Schweiz zu behandeln. Einzelheiten entnehmen Sie in der separaten Datenschutzerklärung.

Hier geht es zu den Datenschutzinformationen

Verfasst der Kunde eine Kundenrezension, ist OFT berechtigt, diesen Text in allen Kanälen Filiale, Webshop, App, eReader und Social Media Auftritte der Orell Füssli Thalia AG anzuzeigen. OFT behält sich vor, eine Rezension nicht oder nur für einen begrenzten Zeitraum und, soweit dies aus rechtlichen Gründen geboten ist (z.B. bei Verletzung von Persönlichkeitsrechten), gekürzt anzuzeigen. Kundenrezensionen geben ausschliesslich die Meinung der Kunden wieder und stimmen nicht unbedingt mit der Auffassung von OFT überein.

(1) Der Vertragsschluss erfolgt ausschliesslich in deutscher Sprache. Für die Rechtsbeziehungen der Kunden und OFT gelten die Bestimmungen des materiellen Schweizer Rechts unter Ausschluss des UN Kaufrechts (CISGG).

(2) Sofern der Kunde Kaufmann ist, ist Zürich ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung. Ansonsten bestimmt sich der Gerichtsstand nach Art. 32 der Schweizerischen Zivilprozessordnung.

(3) OFT behält sich das Recht vor, die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Die jeweils verbindliche Fassung der AGB ist auf dem Webshop einseh- und ausdruckbar.

(1) OFT gewährt dem Kunden ein freiwilliges Widerrufsrecht. Der Kunde ist berechtigt, seine auf den Vertragsabschluss gerichtete Willenserklärung ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware in Textform (z.B. Brief, E-Mail, Fax) oder durch Rücksendung der Ware zu widerrufen. Die Frist beginnt am Tag des Eingangs der Ware beim Empfänger. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Ware. Der Widerruf in Textform ist zu richten an die in Punkt 1 angegebene Adresse oder per E-Mail an kundenservice@orellfuessli.ch. Der Kunde trägt die Beweislast für die Rücksendung der Ware.

(2) Im Falle eines wirksamen Widerrufes müssen beide Parteien die bereits empfangenen Leistungen zurückerstatten. Wenn der Kunde die empfangene Ware nur in verschlechtertem Zustand zurückgeben kann, muss er Wertersatz leisten.

(3) Der Kunde hat die Kosten und Gefahr der Rücksendung zu tragen, es sei denn, die gelieferte Ware entspricht nicht der bestellten.

(4) Bis zur vollständigen Rücksendung der Ware macht OFT von ihrem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch.

(5) Das Widerrufsrecht ist ausgeschlossen bei Verträgen:

a) über die Lieferung schnell verderblicher Waren

b) über die Lieferung von Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind (z.B. E-Books, Downloads und Dienstleistungen sowie Skoobe-Nutzungsberechtigungen etc.)

c) über die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften, Illustrierten, Jahrbüchern und Kalendern;

d) über die Lieferung von eReadern, Tablets, DVDs, Blu-rays, CDs, Videos, Musikkassetten und Software, sofern sie nicht ungeöffnet und unbenutzt zurückgesandt werden;

e) über die Lieferung von Waren, die nach Spezifikationen des Kunden angefertigt wurden (z.B. persönliche Bücher), sowie für den Kunden extra im Ausland besorgte Ware.

(6) Im Falle des Ausschlusses des Widerrufes und der Rückgabe hat der Kunde bei einer Rücksendung der Ware an uns die Kosten der erneuten Versendung an ihn zu tragen.

Der Verkauf von physischen Produkten (im Folgenden: Produkte) erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bis zur vollständigen Zahlung bleiben die gelieferten Produkte Eigentum von OFT.

Bei Wareneinfuhren in Länder ausserhalb der Schweiz können Exportbeschränkungen vorliegen und Einfuhrabgaben und Steuern anfallen, die der Kunde zu tragen hat. Diese variieren in verschiedenen Zollgebieten. Der Kunde ist für die ordnungsgemässe Abfuhr der notwendigen Zölle, Steuern und Gebühren verantwortlich.

(1) Der Kunde hat die Möglichkeit, Produkte zur Lieferung in eine Filiale der Orell Füssli Thalia AG seiner Wahl online zu bestellen und dort abzuholen ("Filialabholung"). Die Zahlung der Ware erfolgt wahlweise

• online während des Bestellvorgangs ("Filialabholung und Online-Zahlung") oder

• vor Ort in der Filiale ("Filialabholung und -zahlung").

Wählt der Kunde die Lieferoption "Filialabholung", kommt der Kaufvertrag bei Abholung und Zahlung der Produkte durch den Kunden mit der jeweiligen Filiale der OFT zustande.

(2) Preisschwankungen und -abweichungen für nicht preisgebundene Titel, z.B. CDs, DVDs, fremdsprachige Bücher, sind nur bei Filialabholung und -zahlung möglich. Nur sofern der Kunde den Titel über den Onlineshop als Artikel zur Filialabholung bestellt hat, wird dem Kunden bei Abholung in der Filiale der Preis aus der Onlinebestellung zugesichert, d.h. sofern der Filialpreis höher sein sollte als der Onlinepreis zum Zeitpunkt der Vorbestellung, wird der günstigere Onlinepreis berechnet. Bei Filialabholung und Online-Zahlung sind keine Preisabweichungen möglich. Berechnet wird der dem Kunden in der Auftragsbestätigung mitgeteilte Preis.

(3) Bestellungen auf Rechnung können gegen Vorweisen der Rechnung auch in der Filiale bezahlt werden. Eine Teilzahlung ist nicht möglich.

Der Kunde kann Lizenzen für Downloads entgeltlich oder unentgeltlich erwerben und diese auf Endgeräte seiner Wahl, z.B. eReader, Smartphone, speichern. Für die Nutzung benötigt der Kunde bestimmte Systemvoraussetzungen und Wiedergabe-Software, z.B. die E-Reading-App oder einen eReader. Etwaige anfallende Verbindungskosten sind vom Kunden an seinen Dienstanbieter gesondert zu vergüten.

(1) Die Downloads sind urheberrechtlich geschützt. Der Kunde erhält das einfache, nicht exklusive, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht, die angebotenen Titel zum ausschliesslich persönlichen Gebrauch gemäss Urheberrechtsgesetz in der jeweils angebotenen Art und Weise zu nutzen.

(2) Dem Kunden wird gestattet, Downloads einmalig herunterzuladen und ausschliesslich für den persönlichen Gebrauch auf eigene Endgeräte seiner Wahl zu speichern. Darüber hinaus ist es nicht gestattet, Downloads in irgendeiner Weise inhaltlich oder redaktionell zu ändern oder geänderte Versionen zu benutzen, für Dritte zu kopieren, öffentlich zugänglich zu machen bzw. weiterzuleiten, im Internet oder in andere Netzwerke entgeltlich oder unentgeltlich einzustellen, sie nachzuahmen, auszudrucken, weiterzuverkaufen oder für kommerzielle Zwecke zu nutzen.

(3) Soweit möglich wird OFT dem Kunden weitere Downloads nach dem ersten vollständig erfolgten Download (Re-Downloads) ermöglichen; ein Anspruch hierauf besteht jedoch nicht. OFT ist berechtigt, die Möglichkeit zum Download jederzeit vorübergehend oder auf Dauer zu ändern, zu unterbrechen oder einzustellen. Ferner ist OFT berechtigt, einzelne Downloads aus dem Kundenkonto des Kunden zu löschen, sofern ein wichtiger Grund vorliegt, insbesondere im Falle von Streitigkeiten über etwaige Rechtsverletzungen. Die Möglichkeit der Löschung gilt nicht für Downloads, die bereits auf einem eigenen Speicherort beim Kunden liegen, z.B. seinem PC oder eReader, nachdem der Kunde sie heruntergeladen hat.

(4) Downloads können mit digitalen Wasserzeichen individuell markiert sein, so dass die Ermittlung und Verfolgung des ursprünglichen Käufers im Fall einer missbräuchlichen Nutzung möglich ist. Downloads können auch über einen DRM-Schutz (Adobe Digital Rights Management) gegen illegale Vervielfältigung geschützt sein. Die Nutzung dieser Downloads über Endgeräte des Kunden ist nur über die jeweilige auf dem bzw. den Endgeräte/n des Kunden hinterlegte Adobe-ID des Kunden möglich.

(1) Der Kunde kann ein Abonnement für den regelmässigen Bezug von Hörbuch-Downloads zu einem im Angebot benannten Preis abschliessen. Im Rahmen des Abonnements erhält der Kunde monatlich nach Zahlung des vereinbarten Abonnement-Preises einen Credit auf seinem Kundenkonto gutgeschrieben. Dieser Credit berechtigt sodann zum Bezug eines Hörbuch-Downloads.

(2) Nicht eingelöste Credits bleiben grundsätzlich auf dem Kundenkonto erhalten; sie verfallen mit Ablauf des dritten Jahres, das auf den Erwerb des jeweiligen Credits folgt.

(3) Die Kündigung des Abonnements durch den Kunden ist jederzeit über das Kundenkonto unter "Mein Konto" mit Wirkung für die nächste Abrechnungsperiode möglich. Noch nicht eingelöste Credits verfallen mit Ablauf des dritten Jahres, das auf das Jahr des Erwerbs des jeweiligen Credits folgt.

(4) OFT ist berechtigt, das Abonnement nach eigenem Ermessen aus wichtigem Grund zu kündigen, insbesondere bei Betrug oder Missbrauch, wiederholtem Zahlungsverzug oder bei Einstellung des gesamten Angebots.

(1) Der Kunde ist im Rahmen der Tolino-Familienfreigabe (nachfolgend „Family Sharing“) berechtigt, bis zu fünf (5) Mitgliedern seines Haushalts (nachfolgend „Nutzer“) Zugang zu von ihm zuvor erworbenen E-Book- oder Hörbuch-Downloads zu gewähren. Nicht alle bei Orell Füssli bereitgestellten E-Book-Downloads stehen im Rahmen von Family Sharing zur Verfügung.

(2) Um Family Sharing nutzen zu dürfen, müssen der Kunde und die bis zu fünf weiteren Nutzer Mitglieder desselben Haushalts sein, die ihren Wohnsitz an derselben Adresse haben.

(3) Der Kunde darf Family Sharing nur von einem Haushalt nutzen. Ein Gruppenwechsel ist alle 12 Monate zulässig.

(4) Abweichend von Ziffer III.1 §2.2 dieser AGB ist die Bereitstellung von digitalen Inhalten an Nutzer im Rahmen von Family Sharing gestattet.

(5) Orell Füssli ist berechtigt, Family Sharing jederzeit und im eigenen Ermessen vollständig oder teilweise einzustellen, zu ändern oder zu beschränken. Dies gilt insbesondere bei Missbrauch des Service oder Verletzung dieser Bestimmungen durch den Kunden oder die Nutzer oder bei entgegenstehenden Rechten Dritter.

Innerhalb der tolino app setzen wir den Übersetzungsdienst DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln, https://www.deepl.com/de/publisher/, [im Folgenden: DeepL] ein.

Damit können begrenzte Auszüge von über den über ihr jeweiliges Endgerät angezeigten Texten, z.B. aus digitalen Büchern oder sonstigen Dokumenten, in die bei DeepL verfügbaren Sprachen übersetzt werden. Der übersetzbare Auszug ist technisch auf die jeweils sichtbare/angezeigte Seite begrenzt. Es ist Ihnen untersagt, diese Begrenzung in jedweder Art zu umgehen. Keinesfalls dürfen Texte, Werke oder sonstige rechtlich geschützten Inhalte in wesentlichen Teilen oder ihrer Gesamtheit übersetzt werden oder diese oder die Übersetzungen daraus veröffentlicht oder sonst Dritten zur Verfügung gestellt werden.

Die Übersetzung darf nur zu Ihren eigenen privaten und ausschliesslich persönlichen Zwecken erfolgen. Eine hiervon abweichende Nutzung ist unzulässig und strikt untersagt.

Die Nutzung ist für Sie kostenlos.

Mit der Nutzung stimmen Sie aber ebenfalls den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von DeepL zu, die Sie hier https://www.deepl.com/de/pro-license?tab=pro einsehen.

Mit der Nutzung von DeepL verpflichten Sie sich ferner, DeepL NICHT für folgende Zwecke zu nutzen:

• im Zusammenhang mit oder zum Betrieb kritischer Infrastrukturen wie Elektrizitätswerken, Militär- oder Verteidigungsanlagen, medizinischen Geräten oder anderen Geräten, deren Ausfall oder Beeinträchtigung unvorhersehbare wirtschaftliche oder physische Schäden zur Folge hätte, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf kritische Infrastrukturen im Sinne der Europäischen Richtlinie 2008/114/EG;

• für alle illegalen Aktivitäten, einschliesslich der Entwicklung von Anwendungen, die die Rechte Dritter oder andere anwendbare Gesetze oder Vorschriften verletzen;

• für das Versenden von Spam oder jeder anderen unerwünschten Werbung;

• um Benchmark-Tests oder andere Kapazitätstests der technischen Infrastruktur von DeepL durchzuführen;

• ein ähnliches Produkt, einen ähnlichen Service oder eine ähnliche API zu entwickeln, deren Hauptzweck darin besteht, maschinelle Übersetzungsdienste wie insbesondere zweisprachige/mehrsprachige Wörterbücher anzubieten;

• um einen maschinellen Übersetzungsalgorithmus zu entwickeln, zu vermarkten oder zu trainieren;

• zur Übermittlung von Daten an DeepL, die aufgrund von Datenschutzgesetzen, vertraglichen oder gesetzlichen Vertraulichkeitsverpflichtungen, Exportbeschränkungen oder anderen gesetzlichen Bestimmungen oder Rechten Dritter nicht an DeepL übermittelt oder von DeepL verarbeitet werden dürfen.

Sollten Sie gegen die Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht verstossen stellen Sie uns und DeepL von allen Ansprüchen Dritter einschliesslich der notwendigen Kosten für die Rechtsverteidigung frei. Sollten Dritte derartige Ansprüche gegen uns oder DeepL geltend machen, werden wir oder wird DeepL Sie über die geltend gemachten Ansprüche informieren und die Verteidigung nach unserer Wahl oder nach Wahl von DeepL vornehmen. Wir oder DeepL werden Ansprüche Dritter nicht ohne Ihre Zustimmung erfüllen oder anerkennen, wobei Ihre Zustimmung nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden darf. Wir und DeepL sind berechtigt, einen angemessenen Vorschuss für die voraussichtlich anfallenden Kosten der Rechtsverteidigung zu verlangen. Die Freistellung gilt entsprechend für Bussgelder oder andere behördliche oder gerichtliche Anordnungen und Ansprüche.

Weder wir noch DeepL übernehmen eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzungen sowie die Verfügbarkeit des Dienstes.

Wir behalten uns vor, diesen Dienst jederzeit ohne Angabe von Gründen einzustellen. Aus der Bereitstellung dieser Funktion gewähren wir Ihnen keine Rechte und geben keine Garantien.

Sollten personenbezogene Daten an DeepL übermittelt werden, was bislang technisch ausgeschlossen ist, weisen wir vorsorglich auf die Datenschutzhinweise von DeepL unter https://www.deepl.com/de/privacy hin. Mit der Nutzung erkennen Sie diese an.

Als Unternehmen mit Sitz in Deutschland ist DeepL aber ebenfalls den deutschen bzw. europäischen Gesetzen unterworfen.

(1) Über die Cloud können Daten gespeichert, abgerufen, verwaltet und eingesehen werden. Der Kunde kann sowohl ausgewählte eBooks und Hörbuch-Downloads (im Folgenden "Cloud-Artikel") in seinem persönlichen Bücherregal in der Cloud speichern und verwalten als auch eigene eBooks (im Folgenden "upload-Funktion"). Cloud-Artikel sind im Webshop entsprechend gekennzeichnet. Der Zugriff auf das persönliche Bücherregal erfolgt mit dafür vorbereiteten Endgeräten, z.B. eBook-Readern.

(2) Neben der Download-Möglichkeit können dem Kunden nach eigenem Ermessen weitere Funktionen zur Verfügung gestellt werden, z.B. die Synchronisation des Lesestandes über verschiedene Endgeräte. Diese Zusatzfunktionen werden laufend schrittweise erweitert. Ein Anspruch auf die Nutzung der Zusatzfunktionen besteht nicht.

(3) Der Kunde darf Sicherungskopien von den Cloud-eBooks anfertigen sowie bis zu höchstens fünf weitere, gleichzeitige Kopien des erworbenen Cloud-eBooks erstellen, auf Endgeräten speichern und auf diesen Geräten bestimmungsgemäss nutzen.

(4) OFT übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Daten aus der Cloud jederzeit abrufbar oder gesichert sind.

(5) Die Nutzung der Cloud ist allenfalls beschränkt, z.B. auf eine begrenzte Speicherkapazität, eine maximale Anzahl und Art von Endgeräten sowie die Art der Dateien.

(1) OFT ist berechtigt,

a) für die Bereitstellung und Aufrechterhaltung der Cloud Dienstleister und Subunternehmer einzusetzen;

b) Kopien von eigenen Dateien des Kunden anzufertigen und diese ausschliesslich zu Sicherungs- und Backup-Zwecken zu nutzen und zu vervielfältigen oder nutzen und vervielfältigen zu lassen;

c) personenbezogene Daten des Kunden zu erheben, zu verarbeiten und zu nutzen oder diese von Dienstleistern und Subunternehmern erheben, verarbeiten oder nutzen zu lassen, sofern dies für die Bereitstellung und Aufrechterhaltung der Cloud erforderlich ist.

(1) Der Kunde ist verpflichtet, die geltenden gesetzlichen Bestimmungen im Umgang mit den in der Cloud vorgehaltenen Daten einzuhalten, insbesondere gewerbliche Schutz- und Urheberrechte und Lizenz-, Kauf- und/oder Nutzungsbedingungen. Der Kunde muss sicherstellen, dass die eigenen Daten vor der Übermittlung frei von schädlichen Komponenten und/oder Funktionen sind, z.B. Viren, Würmer, Spyware. Die Cloud darf nicht missbräuchlich für den unaufgeforderten Versand von Nachrichten oder Informationen an Dritte (Spamming) genutzt werden.

(2) Der Kunde sichert zu, die Cloud nicht missbräuchlich zu nutzen oder nutzen zu lassen, insbesondere keine Daten mit rechts- oder sittenwidrigen Inhalten zu beschaffen, übermitteln, vertreiben oder auf solche Inhalte hinzuweisen.

(3) Der Kunde hat es zu unterlassen, unbefugt selbst oder durch nicht autorisierte Dritte Informationen oder Daten abzurufen oder in Programme einzugreifen oder eingreifen zu lassen, die von OFT oder deren Dienstleistern und Subunternehmern betrieben werden oder in fremde Datennetze einzudringen.

(4) Für die Nutzung der Cloud ist ein Kundenkonto bei OFT erforderlich. Es ist nicht gestattet, die Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) Dritten mitzuteilen.

(1) Die Nutzung der Cloud und deren Inhalte werden nur aufgrund ausdrücklicher, schriftlicher Kündigung durch den Kunden gelöscht.

(2) OFT ist berechtigt, die Bereitstellung der Cloud jederzeit und nach eigenem Ermessen vollständig oder teilweise einzustellen, zu ändern oder zu beschränken. Dies gilt insbesondere bei Missbrauch des Service oder Verletzung dieser Bestimmungen durch den Kunden oder bei entgegenstehenden Rechten Dritter oder zu Wartungszwecken.

(1)Die Skoobe GmbH, Batheyer Straße 115 – 117, D-58099 Hagen, (im Folgenden: Skoobe) betreibt unter www.skoobe.de eine digitale Bibliothek, bei der Nutzer gegen Zahlung der vereinbarten Vergütung für die vereinbarte Dauer, mittels einer App von Skoobe (im Folgenden: Skoobe App), digitale Inhalte aus den Bereichen Belletristik, Sachbuch, Ratgeber und Kinder & Jugend sowie – bei bestimmten Abonnements – Fachbücher auswählen, ausleihen und lesen können (im Folgenden: Skoobe-Service).

(2) Die allgemeinen Nutzungsbedingungen in Teil I, das Widerrufsrecht in Teil II sowie diese "ergänzenden Nutzungsbedingungen für den Erwerb von Nutzungsberechtigungen für Skoobe-Services" gelten für den Erwerb von Skoobe-Nutzungsberechtigungen von Orell Füssli. Insofern ist der Vertragspartner des Kunden die Orell Füssli Thalia AG.

(3) Die Skoobe-Services werden dem Kunden in Kooperation mit Skoobe zur Verfügung gestellt; insofern besteht neben dem Vertrag mit Orell Füssli zudem ein Nutzungsverhältnis zwischen dem Kunden und Skoobe (im Folgenden: Nutzungsverhältnis). Für dieses Nutzungsverhältnis und die Nutzung des Skoobe-Services einschliesslich der Einräumung von Nutzungsrechten durch Skoobe gelten die "allgemeinen Geschäftsbedingungen der Skoobe GmbH" für die Nutzung des Skoobe-Services (im Folgenden: Skoobe-AGB), die hier verfügbar sind: https://www.skoobe.de/tos. Insofern ist der Vertragspartner die Skoobe GmbH.

(1) Durch die Skoobe-Nutzungsberechtigung erhaltet der Kunde ein nicht-exklusives, nicht-übertragbares und nicht-unterlizenzierbares Recht, die Skoobe-Services zu nutzen.

(2) Die Nutzung des Skoobe-Service darf während der für die Skoobe-Nutzungsberechtigung geltenden Laufzeit ("Laufzeit") erfolgen.

(1) Die Skoobe-Nutzungsberechtigung endet mit dem Ende der zwischen dem Kunden und Orell Füssli vereinbarten Laufzeit.

(2) OFT ist berechtigt, die Skoobe-Nutzungsberechtigung nach eigenem Ermessen aus wichtigem Grund zu kündigen, insbesondere bei Betrug oder Missbrauch, wiederholtem Zahlungsverzug oder bei Einstellung des gesamten Angebots.

(3) Die Kündigung des Abonnements durch den Kunden ist jederzeit über das Kundenkonto unter "Mein Konto" mit Wirkung für die nächste Abrechnungsperiode möglich (unter Einhaltung einer Bearbeitungsfrist von mindestens 48 Stunden vor dem Ende der jeweiligen Vertragslaufzeit).

(4) Mit Beendigung der Skoobe-Nutzungsberechtigung endet auch das diesbezügliche Nutzungsverhältnis zwischen dem Kunden und Skoobe, ohne dass es einer weiteren Kündigung bedarf.

(5) Mit Beendigung des Nutzungsverhältnisses zwischen dem Kunden und Skoobe endet auch die diesbezügliche Skoobe-Nutzungsberechtigung, ohne dass es einer weiteren Kündigung bedarf.

Wenn der Kunde das Nutzungsverhältnis mit Skoobe aus wichtigem Grund kündigt, entfällt für die betroffene Skoobe-Nutzungsberechtigung, für den Zeitraum ab Wirksamwerden der Kündigung, bis zum vereinbarten Ende der Laufzeit, anteilig, die Verpflichtung zur Zahlung des vereinbarten Preises. Wurde der vereinbarte Preis bereits bezahlt, erfolgt eine anteilige Rückzahlung an den Kunden für den entsprechenden Zeitraum.

Wenn Skoobe das Nutzungsverhältnis mit dem Kunden aus wichtigem Grund kündigt, kann Orell Füssli für die betroffene Skoobe-Nutzungsberechtigung für den Zeitraum ab Wirksamwerden der Kündigung bis zum vereinbarten Ende der Laufzeit den vereinbarten Preis verlangen. Wurde der vereinbarte Preis bereits bezahlt, erfolgt keine anteilige Rückzahlung. Dies gilt nicht, wenn der Kunde nachweisen kann, dass Orell Füssli im Zusammenhang mit der Kündigung kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gilt die Datenschutzerklärung von Orell Füssli welche https://www.orellfuessli.ch/shop/hilfe-datenschutz/show/ verfügbar ist.

(1) Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Orell Füssli Thalia AG und den Skoobe-AGB gehen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Orell Füssli Thalia AG vor.

(2) Je nach Endgerät des Kunden kann dieses Dokument ausgedruckt und/oder gespeichert werden ("Datei speichern unter")

1.1 Die Orell Füssli Thalia Premium Card (im Folgenden "Kundenkarte" genannt) wird von der Orell Füssli Thalia AG (im Folgenden "OFT" genannt) an ihre Kundinnen und Kunden ab 16 Jahren (im Folgenden "Teilnehmende" genannt), abgegeben. Die Vertragsbeziehung zwischen den Teilnehmenden und OFT wird durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt.

1.2 Die Premium Card ist eine Kundenkarte und ein Bonusprogramm mit einer jährlichen, umsatzabhängigen Treueprämie und exklusiven Vorteilen wie z.B. speziellen Angeboten, Vergünstigungen, Veranstaltungen und Kundeninformationen.

1.3 Jeder Kunde von OFT kann eine Kundenkarte beziehen. Die Teilnahme am Bonusprogramm von OFT ist freiwillig, kostenlos und an keinerlei Verpflichtungen gebunden

1.4 Die Teilnahme am Premium-Card-Bonusprogramm erfolgt automatisch durch die Zustellung/Übergabe der Kundenkarte. Mit der ersten Verwendung der Kundenkarte werden die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen anerkannt. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit online unter www.orellfuessli.ch/agb und in jeder OFT Buchhandlung eingesehen.

2.1 Mit Angabe der E-Mail-Adresse und/oder der Mobiltelefonnummer auf dem Kartenantrag ermächtigen die Teilnehmenden OFT, allgemeine oder personalisierte Informationen rund um die Kundenkarte und das Bonusprogramm, wie z.B. Produktangebote, Kontostand, Gewinnspiele oder Filialinformationen, mit elektronischer Post (SMS) und/oder per E-Mail zu übermitteln. Diese Ermächtigung kann jederzeit durch schriftliche Mitteilung an OFT widerrufen werden (datenschutz@orellfuessli.ch).

2.2 Die Teilnehmenden erklären sich damit einverstanden, dass historische und zukünftige Daten zu ihrer Person (z.B. Name, Adresse, Geburtsdatum, Telefonnummer) sowie Daten zu ihren Aktivitäten (z.B. Informationen zur Zahlungs- und Bestellhistorie) bearbeitet werden. Die Daten werden zum Zweck der Erbringung und zur Entwicklung besserer Dienstleistungen, für Marketing und interne Statistiken sowie zu Analysezwecken genutzt. Die Datenschutzerklärung von OFT, unter anderem online abrufbar unter orellfuessli.ch/datenschutz, bildet Bestandteil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

2.3 Inhaberin der Datensammlung ist OFT. Die gesammelten Daten können zu den erwähnten Zwecken sowie zur Abwicklung des Bonusprogramms von OFT oder beigezogenen externen Anbietern bearbeitet werden. OFT stellt dabei sicher, dass keine über die genannten Zwecke hinausgehende Verwendung der Daten stattfindet. Die gesammelten Daten werden vertraulich behandelt und keinen Dritten zugänglich gemacht; es sei denn, dass OFT dazu rechtlich verpflichtet ist oder dass dies zur Wahrung ihrer berechtigten Interessen notwendig ist.

2.4 Die Teilnehmenden können schriftlich bei OFT ein Auskunftsbegehren im Sinne von Art. 8 DSG betreffend die über sie bearbeiteten Daten sowie gegebenenfalls deren Berichtigung verlangen.

3.1 Der Umsatz wird beim Einkauf in sämtlichen Buchhandlungen von OFT auf das Kundenkonto verbucht, wobei CHF 1.- einem Franken bonusberechtigten Umsatzes entspricht. Die Identifizierung der Teilnehmenden erfolgt ausschliesslich über die Kundenkarte. Vom bonusberechtigten Umsatz ausgeschlossen sind Gutscheine und Porti.

3.2 Nach Abschluss des Kassiervorgangs kann der bonusberechtigte Umsatz nicht mehr geltend gemacht werden.

3.3 Teilnehmende mit Berechtigung zum Kauf auf Monatsrechnung können zwischen Barzahlung oder Monatsrechnung (vgl. Bst. G) wählen.

3.4 Im Zusammenhang mit der Kundenkarte gewährte Rabatte, die in den Buchhandlungen angeboten werden, sind nicht mit anderen Rabatten oder Sonderangeboten kumulierbar, sofern nichts anderes kommuniziert wird. Insbesondere ist die gleichzeitige Teilnahme an mehreren Kundenkarten-Programmen von OFT sowie die entsprechende Kumulation von Rabatten ausgeschlossen.

4.1 Verlorene Kundenkarten werden kostenlos und ohne Verlust des gesammelten Umsatzes ersetzt. Der Verlust der Karte ist sofort dem Kundenservicecenter von OFT (Tel. 0848 849 848 oder kundenservice@orellfuessli.ch) oder direkt in einer Buchhandlung zu melden.

4.2 Für Schadenfälle infolge Verlust oder missbräuchlicher Verwendung der Kundenkarten ist jede Haftung von OFT, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Die Teilnehmenden sind für den vertragsgemässen und sorgfältigen Einsatz ihrer Kundenkarten selber verantwortlich.

5.1 Die Teilnehmenden können sich jederzeit unter orellfuessli.ch/kontostand über den Stand ihres Bonuskontos informieren.

5.2 12 Monate nach Erwerb der Kundenkarte erhalten die Teilnehmenden eine Abrechnung. Sofern in dieser Zeit für mindestens CHF 200.- eingekauft wurde, wird ein Wertgutschein im Verhältnis zum getätigten Umsatz erstellt. Dieser Bonusgutschein kann bis zum aufgedruckten Verfallsdatum in den Buchhandlungen von OFT und auf der Homepage www.orellfuessli.ch zum Bezahlen von Ware eingelöst werden. Gutscheine können nicht gegen Bargeld eingetauscht oder zum Bezug von Gutscheinen, Geschenkkarten oder zur Bezahlung von Rechnungen verwendet werden. Verlorene Gutscheine werden nicht ersetzt. Angesammelter Umsatz verfällt bei Nichtgebrauch der Karte innerhalb von 2 Jahren ersatzlos.

5.3 OFT behält sich vor, bei systembedingten Umstellungen Zwischenabrechnungen vorzunehmen.

6.1 Die Teilnehmenden melden Wohnsitzwechsel umgehend dem Kundenservicecenter von OFT (Tel. 0848 849 848 oder kundenservice@orellfuessli.ch) oder direkt in einer Buchhandlung. Bis zur Meldung gelten Mitteilungen an die letztbekannte Adresse als gültig zugestellt.

6.2 Sollten die Teilnehmenden die Adressänderung nicht melden und kann die neue Anschrift nicht ausfindig gemacht werden, wird die Kundenkarte gelöscht. Ein allenfalls angesammelter Bonus-Umsatz verfällt ersatzlos.

7.1 Teilnehmende, die per Monatsrechnung bezahlen, verpflichten sich zur Bezahlung sämtlicher mit ihrer Kundenkarte getätigten Bezüge, zuzüglich allfälliger Gebühren und Zinsen.

7.2 Die Monatsrechnungen sind innert 20 Tagen netto zu bezahlen.

8.1 Die Teilnehmenden können jederzeit durch Mitteilung an OFT aus dem Premium-Card-Bonusprogramm austreten. Die Teil-nehmenden erhalten für bis zum Austrittsdatum verdiente Treueprämien einen Bonusgutschein. Ansonsten verfallen mit dem Austritt sämtliche Ansprüche auf die Leistungen und Vorteile des Premium-Card-Bonusprogramms.

8.2 Eine Kündigung der Kundenkarte mit Bezahlung per Monatsrechnung hat zur Folge, dass sämtliche offenen Beträge sofort nach Erhalt der Abrechnung zur Zahlung fällig werden.

9.1 OFT behält sich vor, jederzeit Änderungen an diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dem Premium-Card-Bonusprogramm vorzunehmen. Die jeweils gültige Fassung wird unter www.orellfuessli.ch/agb und in den Buchhandlungen publiziert und gilt ab Veröffentlichung als von den Teilnehmenden akzeptiert, sofern diese nicht durch schriftliche Mitteilung widersprechen.

9.2 OFT ist berechtigt, das Angebot jederzeit zu beenden oder bei höherer Gewalt oder bei Ausfall der Technik die Umsatzverbuchung auf das Bonuskonto vorübergehend einzustellen. Eine nachträgliche Gutschrift solcherart nicht gutgeschriebener Umsätze ist ausgeschlossen.

10.1 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Zürich, zwingende gesetzliche Gerichtsstandvorschriften vorbehalten. Die Beziehungen zwischen den Teilnehmenden und OFT unterstehen ausschliesslich dem schweizerischen Recht.

1.1 Die Orell Füssli Thalia AG Kundenkarte für Bildung, im Folgenden «Education Card» genannt, wird von der Orell Füssli Thalia AG ausschliesslich an Studierende und Erwachsene in einer Weiterbildung in der Schweiz, in der Folge «Teilnehmende» genannt, abgegeben. Teilnahmeberechtigte haben die Sekundarstufe II abgeschlossen und sind an einer eidgenössisch anerkannten Universität oder Fachhochschule immatrikuliert oder absolvieren eine höhere Berufsbildung (Eidgenössische Berufs- und Höhere Fachprüfung, Höhere Fachschule) während einer Dauer von mindestens sechs Monaten. Schüler der Sekundarstufe II und Besuchende anderer Weiterbildungen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Als Sekundarstufe II gelten sämtliche allgemein- und berufsbildende Ausbildungsgänge, namentlich der Besuch einer Mittelschule (Kantonsschule, Gymnasium, Kollegium, Lyzeum), Fachmittelschule, Berufsmittelschule und die Berufslehre.

1.2 Die Education Card ist eine Rabattkarte. Die Teilnahme am Education Card-Programm der Orell Füssli Thalia AG ist freiwillig und an keinerlei Verpflichtungen gebunden.

1.3 Teilnehmende werden durch die Zustellung/Übergabe der digitalen oder physische Karte Mitglied am Education Card-Programm. Mit der ersten Verwendung der Karte werden die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen anerkannt.

1.4 Die Education Card wird personalisiert und kann nicht übertragen werden. Der/Die Teilnehmende hat sich bei Benützung der Karte für Einkäufe in den Filialen der Orell Füssli Thalia AG mit einem Ausweis zu identifizieren.

1.5 Die Teilnehmenden haben der Anmeldung eine Kopie der gültigen Studien- resp. Weiterbildungsbescheinigung einer eidgenössisch anerkannten Universität, Fachhochschule oder höheren Berufsbildungseinrichtung beizulegen. Die Education Card ist nur befristet, jeweils ab Antragsdatum bis Ende eines Studiensemesters oder der Weiterbildung gemäss Bescheinigung gültig. Nach Ablauf der Frist wird der Teilnehmende per E-Mail aufgefordert, eine neue Kopie der gültigen Studien- respektive Weiterbildungsbescheinigung zuzustellen. Erst nach Erhalt der Kopie wird die Laufzeit verlängert, ansonsten wird die Karte gesperrt.

1.6 Wird die Education Card gesperrt, tritt der Teilnehmende automatisch und mit sofortiger Wirkung in das Bonus-Programm «Premium Card» der Orell Füssli Thalia AG über und erhält eine «Premium Card» der Orell Füssli Thalia AG, sofern der Übertritt nicht innert 14 Tagen seit der Sperrung schriftlich abgelehnt wird. Für die Teilnahme am Bonus-Programm der «Premium Card» gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Orell Füssli Thalia Kundenkarte.

2.1 Teilnehmende erlauben der Orell Füssli Thalia AG, Informationen über Einkäufe zu sammeln und für Marketingzwecke auszuwerten. Personendaten werden streng vertraulich behandelt und nicht ausserhalb der Orell Füssli Thalia AG weitergegeben oder Dritten zugänglich gemacht, es sei denn zur Wahrung und Durchsetzung berechtigter Interessen der Orell Füssli Thalia AG.

3.1 Mit dem Vorweisen der Education Card in Filialen und Onlineshops der Orell Füssli Thalia AG können die Teilnehmenden sofort von 10 % Rabatt auf dem gesamten Sortiment profitieren. Davon ausgeschlossen sind Elektroartikel, Geschenkkarten und -hefte, Erlebnisboxen, Abos, Zeitschriften, Lebensmittel und Druckerpatronen. Die Orell Füssli Thalia AG behält sich vor, jederzeit zusätzliche Produkte aus ihrem Sortiment von der Rabattberechtigung auszunehmen.

3.2 Nach Abschluss des Kassiervorgangs kann der Rabatt nicht mehr geltend gemacht werden.

3.3 Gewährte Rabatte im Zusammenhang mit der Education Card, die in den Filialen angeboten werden, sind nicht mit anderen Rabatten oder Sonderangeboten kumulierbar, sofern nichts anderes kommuniziert wird. Insbesondere ist die gleichzeitige Teilnahme am Education Card-Programm und an anderen Bonus-Programmen wie der «Premium Card» sowie die entsprechende Kumulation von Rabatten ausgeschlossen.

3.4 Das Education Card-Programm beinhaltet bestimmte Nebenleistungen, insbesondere einen Druck- und Print- sowie einen Redigierservice, welche von Dritten angeboten und erbracht werden («Drittleistungen»). Die Orell Füssli Thalia AG tritt den Teilnehmenden gegenüber nur als Vermittlerin solcher Drittleistungen auf. Der jeweilige Vertrag kommt dabei direkt und unmittelbar zwischen den Teilnehmenden und dem Drittanbieter zustande und es sind die jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Drittanbieters anwendbar. Für die sorgfältige und vertragskonforme Erbringung der Drittleistungen ist somit nicht die Orell Füssli Thalia AG, sondern ausschliesslich der Drittanbieter verantwortlich.

3.5 Die Vermittlung des Vertrags über die Drittleistungen zwischen den Teilnehmenden und dem Drittanbieter erfolgt in der Regel online über die Homepage der Orell Füssli Thalia AG (Landingpage). Die Preise sowie die Zahlungs-, Rücktritts- und Änderungsbedingungen für die Drittleistungen sind Gegenstand des Vertrags zwischen den Teilnehmenden und dem Drittanbieter.

3.6 Für die Drittleistungen lehnt die Orell Füssli Thalia AG jegliche Haftung vollumfänglich ab. Sollte eine Haftung dennoch bestehen, ist diese vorbehaltlich eines schweren Verschuldens (Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit) ziffernmässig auf den doppelten Betrag der Drittleistung begrenzt. Jegliche Haftung für mittelbare, indirekte oder Reflexschäden ist ausgeschlossen.

3.7 Im Zusammenhang mit der Kundenkarte gewährte Rabatte, die in den Buchhandlungen angeboten werden, sind nicht mit anderen Rabatten oder Sonderangeboten kumulierbar, sofern nichts anderes kommuniziert wird. Insbesondere ist die gleichzeitige Teilnahme an mehreren Kundenkarten-Programmen von OFT sowie die entsprechende Kumulation von Rabatten ausgeschlossen.

4.1 Verlorene Education Cards werden kostenlos ersetzt.

5.1 Teilnehmende melden der Orell Füssli Thalia AG Wohnsitzwechsel sowie Änderung der E-Mail-Adresse umgehend entweder telefonisch über das Kundenservicecenter (0848 849 849), per E-Mail (kundenservice@orellfuessli.ch) oder direkt in einer Filiale der Orell Füssli Thalia AG. Sollte die Adressänderung nicht gemeldet werden und kann die neue Anschrift nicht mit vertretbarem Aufwand ausfindig gemacht werden, wird nach Ablauf der Gültigkeit die Karte gesperrt.

6.1 Die Orell Füssli Thalia AG, kann die vorliegenden Bedingungen der Education Card jederzeit ändern. Die Bedingungen des Kundenkartenprogramms sind auf orellfüssli.ch/agb einsehbar.

6.2 Die Orell Füssli Thalia AG behält sich vor, jederzeit das Angebot zu beenden oder bei höherer Gewalt oder bei Ausfall der Technik die Rabattverbuchung vorübergehend einzustellen. Eine nachträgliche Gutschrift ist ausgeschlossen.

7.1 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Zürich. Die Beziehung zwischen Education Card-Besitzer und der Orell Füssli Thalia AG untersteht ausschliesslich dem schweizerischen Recht.