Bordell der Toten

Sechs Exzentriker und ein Schwein philosophieren über haarsträubende Formen der Alltagsbewältigung. In seinen heiter-
bösen Erzählungen setzt der spanische Autor Carlos Eugenio Lpez auf das Mittel der Selbstentlarvung.
Ein wildentschlossener Schreibwarenhändler steht jede Nacht, das Gewehr im Anschlag, in seinem Laden - für den Fall, dass sich eine der verhassten Existenzen aus der Bar nebenan hereinwagen sollte. Eine Hausfrau und gute Katholikin (der Pater rät ihr, weniger zu beten, da sonst das grenzenlose göttliche Mitgefühl in Frage gestellt werden könnte) kettet ihren lebensmüden Vater ans Bett, um ihrer Familie mittels seiner Rente das fi nanzielle Überleben zu sichern. Eine Mutter will ihr Kind loswerden, dessen traurige Miene einfach nicht ins Design ihrer Wohnung passt.
Lpez' Helden sind die allzumenschlichen Produkte einer Gesellschaft, der ihr Eigentliches abhanden gekommen ist. Nie kamen sie zu Wort, nie wurden sie gefragt, doch jetzt sprudelt es nur so aus ihnen heraus.
Lpez bohrt durch dünnes Eis kontinuierlich in eine
ungemütliche Tiefe. Volltext

CARLOS EUGENIO LÓPEZ wurde 1954 in León, Spanien, geboren. Mit seinen preisgekrönten Romanen sowie seinen Erzähl- und Lyrikbänden gehört er zu den originellsten und provokantesten Schriftstellern Spaniens. López, der Spanien in den siebziger Jahren verliess, lebt heute, nach längeren Aufenthalten in Frankreich, den USA und England, in Griechenland.
Bei Kein & Aber erschien 2006 der Roman Abgesoffen.

"Ich weiss ja, dass das, was wir da mit unserem Vater machen, nicht richtig ist. Vater möchte sterben. Ist ja nur zu verständlich; ich an seiner Stelle würde auch sterben wollen. Jeder würde das wollen. Wer will schon so vor sich hin vegetieren? Man muss sich mal in unsere Lage versetzen: Bei uns bringt nur einer ein Gehalt nach Hause, und solange die Kinder keine Arbeit haben, können wir auf seine Rente nicht verzichten.
Vater denkt, dass wir ihn an den Bettpfosten gefesselt haben, weil wir ihn nicht mehr richtig lieb haben. Im Alter ist das so; die Leute bekommen auf einmal merkwürdige Anwandlungen. Wenn das der Grund wäre, hätten wir auch Mutter an den Bettpfosten gefesselt. Aber sie haben wir sterben lassen, als sie es wollte. Sie musste nur andeuten, dass sie die Arthritis nicht mehr ertragen kann, und wir haben sie Mitte Januar der Kälte ausgesetzt. Zwei Stunden später war sie friedlich eingeschlafen.
Mit Vater können wir das nicht machen. Vater muss jedes Jahr eine Lebensbescheinigung ausfüllen. Und wie es das Wort ja schon sagt, bekommt ein Toter diese nicht. Ohne Leben also keine Lebensbescheinigung, und ohne Lebensbescheinigung keine Rente. Und ohne Rente müssten die Kinder als Kurierfahrer arbeiten oder als Pizzalieferant, weil wir sonst die Rechnungen nicht bezahlen könnten.
Das versuche ich unserem Vater klarzumachen.
"Nicht, dass wir dich nicht lieb hätten", erkläre ich ihm, "es ist nur gerade nicht der richtige Moment zum Sterben. Versteh doch, ein Weilchen musst du noch durchhalten."
Die Kinder werden schon irgendwann eine passende Arbeit finden. Sie haben es wirklich verdient, und auch wenn es nicht so aussehen mag, weiss ich genau, dass sie sich redlich Mühe geben. Es ist ihnen einfach peinlich, zu zeigen, wie sehr sie sich anstrengen, weil sie denken, dass Vater und ich dann noch frustrierter wären, weil wir mit ansehen müssen, wie es einfach nicht klappt."

CARLOS EUGENIO LÓPEZ wurde 1954 in León, Spanien, geboren. Mit seinen preisgekrönten Romanen sowie seinen Erzähl- und Lyrikbänden gehört er zu den originellsten und provokantesten Schriftstellern Spaniens. López, der Spanien in den siebziger Jahren verliess, lebt heute, nach längeren Aufenthalten in Frankreich, den USA und England, in Griechenland.
Bei Kein & Aber erschien 2006 der Roman Abgesoffen.

Carlos Eugenio López:

Carlos Eugenio López wurde 1954 in León, Spanien, geboren. Mit seinen preisgekrönten Romanen, sowie seinen Erzähl- und Lyrikbänden gehört er zu den originellsten und provokantesten Schriftstellern Spaniens. López, der Spanien in den siebziger Jahren verließ, lebt heute, nach längeren Aufenthalten in Frankreich, den USA und England, in Griechenland.