Liebesgeschichte

"Während Catherine Valle-Didier als verheiratete Frau zur Verschwiegenheit neigte, führte ihre gute Freundin Marise Lejeand, die keinen Ehemann mehr hatte, ein recht offenes Leben. Zwischen beiden bestand nicht die geringste Ähnlichkeit, vielleicht waren sie sich gerade deswegen so nah. ... Jede staunte unablässig über die andere, während sie sich zugleich als Komplizinnen fühlten, in welcher Angelegenheit blieb allerdings unklar."Als Catherine und Marise den anziehenden Peter von L. kennenlernen, werden unversehens aus Freundinnen Rivalinnen. Beide sind überzeugt, den unglücklich Liebenden über seinen Kummer hinwegtrösten zu können. Schliesslich gilt Peters Treue einer Frau, die auf immer unerreichbar bleiben wird. Doch dann findet auch Catherines junge Tochter Gefallen an dem viel begehrten Mann.

LOUISE LÉVÊQUE DE VILMORIN wurde am 4. April 1902 in Verrières-le-Buisson bei Paris geboren. Während ihres Literaturstudiums begegnete sie Antoine de Saint-Exupéry und verlobte sich mit ihm. Ihr langjähriger Lebensgefährte André Malraux regte sie zum Schreiben an und in der Folge entstanden nicht nur die »Histoire d’aimer«, sondern auch die Romane »Julietta«, »La lettre dans un taxi« und »Les belles amours« sowie mehrere Gedichtbände. Bekannt wurde sie vor allem mit ihrem Roman »Madame de... «, 1953 von Max Ophüls verfilmt. Louise de Vilmorin starb am 26. Dezember 1969 in ihrem Geburtsort.

LOUISE LÉVÊQUE DE VILMORIN wurde am 4. April 1902 in Verrières-le-Buisson bei Paris geboren. Während ihres Literaturstudiums begegnete sie Antoine de Saint-Exupéry und verlobte sich mit ihm. Ihr langjähriger Lebensgefährte André Malraux regte sie zum Schreiben an und in der Folge entstanden nicht nur die »Histoire d’aimer«, sondern auch die Romane »Julietta«, »La lettre dans un taxi« und »Les belles amours« sowie mehrere Gedichtbände. Bekannt wurde sie vor allem mit ihrem Roman »Madame de... «, 1953 von Max Ophüls verfilmt. Louise de Vilmorin starb am 26. Dezember 1969 in ihrem Geburtsort.

Patricia Klobusiczky:

Patricia Klobusiczky, geb. 1968, studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und arbeitete zehn Jahre lang als Lektorin. Seit 2006 ist sie Übersetzerin aus dem Französischen und dem Englischen, u.a. von Lorrie Moore, Peter Hobbs, Vincent Delecroix und Louise de Vilmorin.

Louise de Vilmorin:

Louise de Vilmorin wurde am 4. April 1902 in Verrières-le-Buisson bei Paris geboren. Als junges Mädchen begegnete sie Antoine de Saint-Exupéry, durfte den damals mittellosen Dichter aber nicht heiraten. Sie entstammte dem französischen Hochadel, was ihr erlaubte, im Stammhaus der Vilmorin führende Künstler ihrer Zeit zu versammeln. Ihr späterer Lebensgefährte André Malraux regte sie zum Schreiben an, genau wie Jean Cocteau, mit dem sie eine tiefe Freundschaft verband. Bekannt wurde sie vor allem mit dem Roman "Mme de ", von Max Ophüls verfilmt. Louise de Vilmorin starb am 26. Dezember 1969 an ihrem Geburtsort.