Zwölf Geschichten aus der Fremde

Erzählungen von Gabriel Garcia Marquez (buch)

ISBN-10:3-596-16262-9
EAN:9783596162628
Erscheinungstermin:März 2004
Verlag:Fischer Taschenbuch Verlag
Einband:Taschenbuch
OriginaltitelDoce cuentos peregrinos.

Sprache:Deutsch
Auflage:1. Auflage
Seiten:222
Gewicht:168 g
Übersetzer:Dieter E. Zimmer, Dagmar Ploetz
Reihe:Fischer Taschenbücher Allgemeine Reihe

Wie ist Ihre Meinung zu „Zwölf Geschichten aus der Fremde”?

Geben Sie Ihre Bewertung ab.

Kurzbeschreibung:

Zw÷lf Geschichten von und ³ber Lateinamerikaner in Europa: anr³hrend, komisch, exotisch und phantastisch. Die Erzõhlungen basieren auf wahren Begebenheiten und haben Gabriel GarcÝa Mssrquez achtzehn Jahre lang begleitet. Barcelona, Rom, Genf, Madrid, Paris oder Neapel - so alltõglich und weltlõufig die Schauplõtze erscheinen, die Bereitschaft der Figuren, an das Wunderbare zu glauben, lassen auch diese øeuropõischenï Geschichten im Licht des magischen Realismus leuchten. "Da¯ sich unter den Geschichten Juwelen der Erzõhlkunst finden, versteht sich bei GarcÝa Mssrquez, diesem G³nstling der Dichterg÷tter, fast von selbst ... Wer GarcÝa Mssrquez liest, lebt lustvoll." Frankfurter Allgemeine Zeitung

Beschreibung der Redaktion:

Zwölf Geschichten von und über Lateinamerikaner in Europa: anrührend, komisch, exotisch und phantastisch. Die Erzählungen basieren auf wahren Begebenheiten und haben Gabriel García Marquez achtzehn Jahre lang begleitet. Barcelona, Rom, Genf, Madrid, Paris oder Neapel - so alltäglich und weltläufig die Schauplätze erscheinen, die Bereitschaft der Figuren, an das Wunderbare zu glauben, lassen auch diese 'europäischen' Geschichten im Licht des magischen Realismus leuchten.

Pressestimmen:

"Dass sich unter den Geschichten Juwelen der Erzählkunst finden, versteht sich bei Garcia Marquez, diesem Günstling der Dichtergötter, fast von selbst."
(Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Dieter E. Zimmer:: Dieter Eduard Zimmer, geboren 1934, ist Schriftsteller, Übersetzer und Publizist. Er studierte Literatur- und Sprachwissenschaft in Berlin, Genf und den USA. Ab 1959 lebte er in Hamburg und war dort lange Redakteur der Wochenzeitung 'Die Zeit', von 1973 bis 1977 Feuilletonchef. Seit 2000 ist Zimmer als freier Schriftsteller, Literaturkritiker, Übersetzer und Publizist in Berlin tätig. Der umfassend gebildete Autor veröffentlichte Bücher und Zeitschriftenartikel zu Fragen der Psychologie, Biologie, Anthropologie, Medizin, Linguistik, Kommunikationswissenschaft und des Bibliothekswesens. Seit 1989 ist Zimmer Herausgeber der deutschen Gesamtausgabe von Vladimir Nabokov. 2008 erhielt Dieter Zimmmer den Übersetzerpreis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung.

Dagmar Ploetz:: Dagmar Ploetz, geboren 1946 in Herrsching, Kindheit und Schulzeit in Argentinien, Studium der Germanistik und Romanistik in München. Lektorin, freie Journalistin und seit 1983 Übersetzerin.