Oben ist es still

Roman. Ausgezeichnet mit dem International IMPAC Dublin Literary Award 2010 von Gerbrand Bakker (buch)

ISBN-10:3-518-42013-5
EAN:9783518420133
Erscheinungstermin:22.04.2009
Verlag:Suhrkamp Verlag
Einband:gebunden
OriginaltitelBoven is het stil, 2006

Kundenbewertung:
(Durchschnitt aus 6 Rezensionen )

5 Sterne:
2 Rezensionen (33 %)

4 Sterne:
4 Rezensionen (67 %)

3 Sterne:
0 Rezensionen (0 %)

2 Sterne:
0 Rezensionen (0 %)

1 Sterne:
0 Rezensionen (0 %)

0 Sterne:
0 Rezensionen (0 %)

eigene Rezension schreiben
x

x

x

x

x
Sprache:Deutsch
Auflage:3. Auflage
Seiten:316
Gewicht:420 g
Übersetzer:Andreas Ecke

Kurzbeschreibung:

Helmer van Wonderen, Bauer wider Willen, macht klar Schiff. Er verfrachtet seinen bettlägerigen Vater ins Obergeschoss, entrümpelt Wohn- und Elternschlafzimmer, streicht Dielen, Fenster, Türen und Wände und schafft neue Möbel an. Das Gemälde mit den schwarzen Schafen, die Fotografien von Mutter und die alte Standuhr kommen nach oben, alle Pflanzen, die blühen können, auf den Misthaufen. Da Vater ihm nicht den Gefallen tut, einfach zu verschwinden, sich von einem Windstoss hinwegfegen zu lassen oder wenigstens zu sterben, richtet Helmer sein Leben unten neu ein. Seine ungelebten Träume kann er jedoch nicht so leicht entsorgen. Als er eines Tages unerwartet Post erhält, brechen sich Erinnerungen Bahn."Henk hätte hier wohnen sollen. Mit Riet und mit Kindern."Henk, der Zwillingsbruder, ist lange tot. Riet aber lebt, und sie hat einen Sohn.

Gerbrand Bakkers erster Roman war in den Niederlanden ein grosser Publikumserfolg. Genau in der Beobachtung von Mensch und Natur, subtil in der Anspielung und von zärtlicher Skurrilität, entwickelt Bakkers trockener, lakonischer Erzählstil von der ersten Seite an einen unwiderstehlichen Sog. Unversehens findet man sich mit einem wortkargen Bauern inmitten von Milchkühen, Texel-Schafen, einer Nebelkrähe und zwei Eseln an die grossen Fragen des Lebens erinnert und versteht, dass Komik und Tragik, Witz und Wehmut, oben und unten unauflöslich zusammengehören.

Beschreibung der Redaktion:

Helmer van Wonderen, Bauer wider Willen, macht klar Schiff. Er verfrachtet seinen bettlägerigen Vater ins Obergeschoss, entrümpelt Wohn- und Elternschlafzimmer, streicht Dielen, Fenster, Türen und Wände und schafft neue Möbel an. Das Gemälde mit den schwarzen Schafen, die Fotografien von Mutter und die alte Standuhr kommen nach oben, alle Pflanzen, die blühen können, auf den Misthaufen. Da Vater ihm nicht den Gefallen tut, einfach zu verschwinden, sich von einem Windstoss hinwegfegen zu lassen oder wenigstens zu sterben, richtet Helmer sein Leben unten neu ein. Seine ungelebten Träume kann er jedoch nicht so leicht entsorgen. Als er eines Tages unerwartet Post erhält, brechen sich Erinnerungen Bahn. "Henk hätte hier wohnen sollen. Mit Riet und mit Kindern." Henk, der Zwillingsbruder, ist lange tot. Riet aber lebt, und sie hat einen Sohn.
Gerbrand Bakkers erster Roman war in den Niederlanden ein grosser Publikumserfolg. Genau in der Beobachtung von Mensch und Natur, subtil in der Anspielung und von zärtlicher Skurrilität, entwickelt Bakkers trockener, lakonischer Erzählstil von der ersten Seite an einen unwiderstehlichen Sog. Unversehens findet man sich mit einem wortkargen Bauern inmitten von Milchkühen, Texel-Schafen, einer Nebelkrähe und zwei Eseln an die grossen Fragen des Lebens erinnert und versteht, dass Komik und Tragik, Witz und Wehmut, oben und unten unauflöslich zusammengehören.

Pressestimmen:

"Bakkers eindringliche Zwillingsbrüder-Story ist zweifelsohne einer der Höhepunkte des Bücherherbstes." Peter Henning Profil, Wien

Gerbrand Bakker:: Gerbrand Bakker, 1962 in Wieringerwaard geboren, studierte niederländische Sprach- und Literaturwissenschaft in Amsterdam, arbeitete als Übersetzer von Untertiteln und ist Diplomgärtner. Er ist Autor eines etymologischen Wörterbuchs der niederländischen Sprache und des Romans "Birnbäume blühen weiß" (2004).

6 Rezensionen

Wie ist Ihre Meinung zu „Oben ist es still”?

Geben Sie Ihre Bewertung ab.

„Wie herzlos kann man sein? Andererseits...”

, 29.06.2011

von einer Kundin oder einem Kunden Top-100 Rezensent

Den bettlägerigen Vater ins Obergeschoß verbannen – und alles, was an ihn erinnert gleich dazu. Nur die Träume bleiben…
Als Bauer wider Willen ist Helmers Leben reich an Arbeit und arm an Abwechslung. Die Einsamkeit erträgt er, indem er der Natur viel Aufmerksamkeit schenkt und schon eine Nebelkrähe kann ihn aus der Fassung bringen.

Der Umgang mit dem Vater da "oben" ist irritierend. Noch. Sobald man Zugang zu Helmers Erinnerungen erhält, sieht die Sache schon ein wenig anders aus…

3 von 3 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich.