Die kleine Giraffe Guckindieluft auf Weltreise

Die kleine Giraffe Guckindieluft findet zwischen Muscheln, Krabben und ganz viel Sand eine Flaschenpost von einem Mädchen. Wie sich herausstellt, ist die sechsjährige Esmeralda Lucia so allein, weil ihre Freunde gemein zu ihr waren. Die kleine Giraffe Guckindieluft begibt sich auf die Suche nach dem kleinen Mädchen, um ihr neuer Freund zu werden. Doch das Mädchen hat keinen Absender hinterlassen. Und so beginnt eine lange Flugreise ...

Die kleine Giraffe Guckindieluft findet zwischen Muscheln, Krabben und ganz viel Sand
eine Flaschenpost von einem Mädchen. Wie sich herausstellt, ist die sechsjährige
Esmeralda Lucia so allein, weil ihre Freunde gemein zu ihr waren. Die kleine Giraffe
Guckindieluft begibt sich auf die Suche nach dem kleinen Mädchen, um ihr neuer
Freund zu werden. Doch das Mädchen hat keinen Absender hinterlassen.
Und so beginnt eine lange Flugreise ...

Entre les coquillages, les crabes et le sable d’une plage, la petite girafe Guckindieluft
trouve le message envoyé dans une bouteille par une petite fille. Apparemment, les amis
d’Esméralda Lucia taquinent beaucoup cette petite fille de six ans, qui se sent très seule.
La petite girafe Guckindieluft décide de partir à sa recherche, avec la ferme intention
de lui offrir son amitié. Mais la petite fille a oublié de mettre son adresse.

Ainsi commence un long périple aérien ...
The little giraffe Guckindieluft finds a message in a bottle from a little girl between
the shells, crabs and sand on the beach. It seems that 6-year-old Esmeralda Lucia
is so lonely, because her friends have been mean to her. And so the little
giraffe Guckindieluft begins his search for the little girl, intent on
becoming her new friend. But she hasn’t given her address.
And so an epic journey by air begins ...

La pequeña jirafa Guckindieluft encontró entre las conchas, los cangrejos y la arena un
mensaje de una niña en una botella. Esmeralda Lucia, de 6 años de edad, se sentía muy
sola porque sus amigos habían sido malos con ella. La pequeña jirafa Guckindieluft
comenzó la bússqueda de la pequeña niña ya que querida convertise en su nuevo
amigo. Sin embargo, la niña no había colocado ningun remitente.
Asi comienza el viaje ...

Felix Busse (Autor, Fotograf),

wurde in Frankfurt am Main in Deutschland geboren. Bereits als Kind schrieb er seine ersten Geschichten. Als Jugendlicher jobbte er im Schauspielhaus in Frankfurt am Main.
Seit dem Jahr 2000 ist er „Vielflieger“ bei einer Airline und stets mit einer Kamera bestückt.
Im Jahr 2007 gründete Felix Busse den Vielflieger Verlag.

Victor Miquel Moreno Piñeiro (Maler, Illustrator),

besser bekannt unter dem Namen Victor Moreno, ist ein kubanischer Maler und wurde in Placetas, Villa Clara, auf Kuba geboren.
Er war Schüler von Raimundo Garcia Parra und von Meister René Portocarrero.
Es fanden bereits mehr als 40 Kollektivausstellungen und mehr als zehn Einzelausstellungen mit Bildern von Victor Moreno auf Kuba, in Mexiko und in der Dominikanischen Republik statt. Im Jahr 2000 erhielt Victor Moreno den Preis „Combate“.
Einige Werke von Victor Moreno verschenkte Kuba zu Weihnachten 1985 an Mexiko, eines seiner Werk befindet sich in einer Dauerausstellung in einem Museum in Caracas, Venezuela, und auch das Los Angeles County Museum of Art (LACMA) hat bereits Gemälde von Victor Moreno in seinem Besitz.
Victor Moreno gilt als der „amerikanische van Gogh“.


Felix Busse (Author, Photographer),

was born in Frankfurt am Main in Germany. He wrote his first stories as a child. As a teenager he worked part-time at the Schauspielhaus in Frankfurt am Main.
He has been a frequent flier since the year 2000, and always has a camera on-hand.
In 2007 he founded the Vielflieger publishing company.


Victor Miquel Moreno Piñeiro (Painter, Illustrator),

better known as Victor Moreno, is a Cuban painter and was born in Placetas, Villa Clara in Cuba.
He was a student of Raimundo Garcia Parra and Master René Portocarrero.
More than 40 collective exhibitions and more than ten individual exhibitions have taken place in Cuba, Mexico and the Dominican Republic. In 2000 Victor Moreno was awarded the „Combate“ prize.
Cuba presented Mexico with a number of Victor Moreno’s works at Christmas 1985. One of his works can be seen in a permanent exhibition in a museum in Caracas, Venezuela and also the Los Angeles County Museum of Art (LACMA) already owns a number of pictures by Victor Moreno.
Victor Moreno is regarded as the „American van Gogh“.

Felix Busse (Autor, Fotograf),

wurde in Frankfurt am Main in Deutschland geboren. Bereits als Kind schrieb er seine ersten Geschichten. Als Jugendlicher jobbte er im Schauspielhaus in Frankfurt am Main.
Seit dem Jahr 2000 ist er „Vielflieger“ bei einer Airline und stets mit einer Kamera bestückt.
Im Jahr 2007 gründete Felix Busse den Vielflieger Verlag.

Victor Miquel Moreno Piñeiro (Maler, Illustrator),

besser bekannt unter dem Namen Victor Moreno, ist ein kubanischer Maler und wurde in Placetas, Villa Clara, auf Kuba geboren.
Er war Schüler von Raimundo Garcia Parra und von Meister René Portocarrero.
Es fanden bereits mehr als 40 Kollektivausstellungen und mehr als zehn Einzelausstellungen mit Bildern von Victor Moreno auf Kuba, in Mexiko und in der Dominikanischen Republik statt. Im Jahr 2000 erhielt Victor Moreno den Preis „Combate“.
Einige Werke von Victor Moreno verschenkte Kuba zu Weihnachten 1985 an Mexiko, eines seiner Werk befindet sich in einer Dauerausstellung in einem Museum in Caracas, Venezuela, und auch das Los Angeles County Museum of Art (LACMA) hat bereits Gemälde von Victor Moreno in seinem Besitz.
Victor Moreno gilt als der „amerikanische van Gogh“.


Felix Busse (Author, Photographer),

was born in Frankfurt am Main in Germany. He wrote his first stories as a child. As a teenager he worked part-time at the Schauspielhaus in Frankfurt am Main.
He has been a frequent flier since the year 2000, and always has a camera on-hand.
In 2007 he founded the Vielflieger publishing company.


Victor Miquel Moreno Piñeiro (Painter, Illustrator),

better known as Victor Moreno, is a Cuban painter and was born in Placetas, Villa Clara in Cuba.
He was a student of Raimundo Garcia Parra and Master René Portocarrero.
More than 40 collective exhibitions and more than ten individual exhibitions have taken place in Cuba, Mexico and the Dominican Republic. In 2000 Victor Moreno was awarded the „Combate“ prize.
Cuba presented Mexico with a number of Victor Moreno’s works at Christmas 1985. One of his works can be seen in a permanent exhibition in a museum in Caracas, Venezuela and also the Los Angeles County Museum of Art (LACMA) already owns a number of pictures by Victor Moreno.
Victor Moreno is regarded as the „American van Gogh“.

Das Flugzeug donnerte über den Asphalt und machte Rabatz. Dann flogen Häuser und Kraniche links und rechts an mir vorbei. Ich hatte einen Fensterplatz. Es ging über den Ozean und unter mir wurde alles blau und kleiner. Das Flugzeug überholte viele Wolken und nach ein paar Stunden war ich am Times Square in New York City (JFK) in den USA.
Fast alle sprechen hier Englisch. So riesige knallbunt beleuchtete Wolkenkratzer, gelbe Taxis und Millionen von Menschen habe ich noch nie vorher gesehen.
Mir wurde bewusst, dass es verdammt schwierig werden würde, ein kleines Mädchen zu finden, das gerne Briefe schreibt und sie in eine Flaschenpost steckt.

Felix Busse (Autor, Fotograf),

wurde in Frankfurt am Main in Deutschland geboren. Bereits als Kind schrieb er seine ersten Geschichten. Als Jugendlicher jobbte er im Schauspielhaus in Frankfurt am Main.
Seit dem Jahr 2000 ist er „Vielflieger“ bei einer Airline und stets mit einer Kamera bestückt.
Im Jahr 2007 gründete Felix Busse den Vielflieger Verlag.

Victor Miquel Moreno Piñeiro (Maler, Illustrator),

besser bekannt unter dem Namen Victor Moreno, ist ein kubanischer Maler und wurde in Placetas, Villa Clara, auf Kuba geboren.
Er war Schüler von Raimundo Garcia Parra und von Meister René Portocarrero.
Es fanden bereits mehr als 40 Kollektivausstellungen und mehr als zehn Einzelausstellungen mit Bildern von Victor Moreno auf Kuba, in Mexiko und in der Dominikanischen Republik statt. Im Jahr 2000 erhielt Victor Moreno den Preis „Combate“.
Einige Werke von Victor Moreno verschenkte Kuba zu Weihnachten 1985 an Mexiko, eines seiner Werk befindet sich in einer Dauerausstellung in einem Museum in Caracas, Venezuela, und auch das Los Angeles County Museum of Art (LACMA) hat bereits Gemälde von Victor Moreno in seinem Besitz.
Victor Moreno gilt als der „amerikanische van Gogh“.


Felix Busse (Author, Photographer),

was born in Frankfurt am Main in Germany. He wrote his first stories as a child. As a teenager he worked part-time at the Schauspielhaus in Frankfurt am Main.
He has been a frequent flier since the year 2000, and always has a camera on-hand.
In 2007 he founded the Vielflieger publishing company.


Victor Miquel Moreno Piñeiro (Painter, Illustrator),

better known as Victor Moreno, is a Cuban painter and was born in Placetas, Villa Clara in Cuba.
He was a student of Raimundo Garcia Parra and Master René Portocarrero.
More than 40 collective exhibitions and more than ten individual exhibitions have taken place in Cuba, Mexico and the Dominican Republic. In 2000 Victor Moreno was awarded the „Combate“ prize.
Cuba presented Mexico with a number of Victor Moreno’s works at Christmas 1985. One of his works can be seen in a permanent exhibition in a museum in Caracas, Venezuela and also the Los Angeles County Museum of Art (LACMA) already owns a number of pictures by Victor Moreno.
Victor Moreno is regarded as the „American van Gogh“.